乔纳森与马克担当查理·罗斯采访 再谈繁复

以下为文章全文：

　　为了给行将进行的慈悲拍卖会加油打气，上个月苹果公司计划副总裁乔纳森·艾维和产业计划师马克·纽森正在《名利场》杂志（Vanity Fair）的一篇文章中泛论各自的计划计划，和他们对完善的寻求。日前他们又列入了查理·罗斯的节目。正在节目中乔纳森再谈“繁复”。
“
　　繁复”即精粹，它可以或许界说所做的事变的素质，如许你才气够明白它是甚么，明白它做甚么……然则“繁复”对付我们来讲，不单单是整洁，不单单是那些不存正在的器械，它是一种庞大的引力，吸引着我们实验往探求最简朴的办理要领。

　　罗斯发问乔纳森关于他与乔布斯互助计划的题目时，乔纳森是那么回覆的：

　　“是的，我以为它只是团体中的一局部。以是我以为从最高的阿谁层面来讲就是实验开辟一些巨大的产物。能实现那个方针的独一要领就是要体贴，无所不至的体贴。我感觉已有很多器械都可以或许证实那一点，不论是你怎样计划产物的内部、产物怎样组装到怎样转达它的代价，怎样对它举行包装等都能证实。然则我信赖正在苹果我们可以或许猛烈感受到一点，那就是要怀揣‘体贴’，尽本领开辟出最好的产物。”

　　曩昔几个月，乔纳森和马克同心协力，为苏富比的慈悲拍卖挑选并计划了一些异常棒的产物，那些产物拍卖获得的善款将悉数捐给 Product (RED)。乔纳森和马克互助的结果有一台莱卡相机、铝制桌子、金色苹果 EarPods 和赤色 Mac Pro，它们悉数都是举世无双的。Product (RED) 与苹果临时互助，自 2006 年起苹果已为它筹得 6500 万美圆的善款。